【宴安（エンアン）は酖毒（チンドク）なり】と読みまして、享楽に溺れてはいけない、ということを戒めた言葉です。むだに遊び楽しむのは、鴆毒を呷（あお）って自殺を図る様なものだ、と言っています。

出典は『春秋左氏伝』閔公元年です。

【宴安】は、のんびり遊び暮らす、気楽にくつろぐ　などの意味となります。
【鴆毒】は、鴆という鳥の羽根を浸した酒で、この酒は人を殺す猛毒があるそうです。
鴆という鳥は、蝮（まむし）を食べてその毒を体内に蓄え、その羽を酒に浸すと激毒を
得るとされました。その毒酒を酖といい、飲めば即死し、その巢の下数十歩の間は、
草も生えないとか。その毒を解くには、犀の角が有効なんだそうです。

狄（テキ）の国が邢（ケイ）を攻めました。
邢から救援要請の手紙が齊の国に届いたので、管仲は齊公（桓公）に進言しました。

　　戎狄豺狼、不可厭也。
　　戎狄（ジュウテキ）は豺狼（サイロウ）、厭（あ）かしむべからざるなり。
　　　　　戎狄（ジュウテキ）は豺狼（サイロウ）、親しくしてはなりません。

　　諸夏親昵、不可弃也。
　　諸夏（邢のこと）は親昵なり、弃（す）つべからざるなり。
　　　　　諸夏（古代中国のこと）の諸侯（邢のこと）は親近の人達です、見捨ててはなりません。

　　宴安鴆毒，不可懷也
　　宴安は酖毒なり、懷（おも）う可（べ）からざるなり。
　　　　　安佚は酖毒のたぐい、恋恋（レンレン）としてはなりません。