【千人（センニン）の諾諾（ダクダク）は、一士（イッシ）の諤諤（ガクガク）に如（し）かず。】と読みまして、おべっかを使う者が大勢いるよりも、直言する人物が一人いる方がよい、という意味です。
【諾諾】は、はいはいと言ってひたすら人の言に従うさま。
【諤諤】は、是非善悪を直言してはばからないさま。

出典は『史記』商君列伝

　　超良曰
　　超良（チョウリョウ）曰く
　　　　　超良が言いました

　　千羊之皮、不如一狐之掖。
　　千羊の皮は、一狐の掖に如かず。
　　　　　千匹の羊の皮は、一匹の狐の腋の下の皮には及びません。

　　千人之諾諾、不如一士之諤諤。
　　千人の諾諾は、一士の諤諤に如かず。
　　　　　千人の盲従は、一人の志ある人物の直言には及びません。

　　武王諤諤以昌、殷紂墨墨以亡。
　　武王は諤諤を以て昌（さか）え、殷紂（インチュウ）は墨墨を以て亡ぶ。
　　　　　周の武王は、臣下に直言させたために昌え、
　　　　　殷の紂王は、臣下を黙り込ませてしまったために亡びました。