【読書（ドクショ）千遍（センベン）、其の義（ギ）自（おのずか）ら見（あら）わる。】と読みまして、書物はくり返し、くり返し読んでいれば、意味内容が自然に理解されるものである、という意味です。

出典は朱熹選『童蒙須知：童蒙（ドウモウ）須（すべか）らく知るべし』です。

　　只是要多誦遍數
　　只だ是れ遍數を多く誦するを要す。
　　　　　何度もくり返し、くり返し読んでいれば、

　　自然上口久遠不忘。
　　自然に口に上り久遠に忘れず。
　　　　　おのずと口ずさめるようになり、いつまでも忘れないようになるものです。

　　古人云、読書千遍、其義自見。
　　古人云う、読書千遍、其の義自ら見わる、と。
　　　　　昔の人が言っています、
　　　　　書物はくり返し、くり返し読んでいれば、意味内容が自然に分かってくる、と。

10月27日～11月9日は読書週間です。
1948年（昭和23年）から、「文化の日」にまたがる2週間を『読書週間』としたそうです。