【生まれて聲を同じくし、長じて俗（ゾク）を異（こと）にす。】と読みまして、生まれながらの素質は同じだが、教育によって、その後の人間に違いがでてくることのたとえです。

出典は『荀子』勸學篇です。
荀子は「人間の本性は悪である」という「性悪説」を唱えました。
「悪」であるからこそ、教育と学習が必要であるとして、『荀子』の第一篇は学を勧める「勧学」となっています。

　　生而同聲、
　　生まれて聲を同じくし、
　　　　　生まれた時にはその産声は同じで変わらないが、

　　長而異俗、
　　長て俗（ゾク）を異にするは、
　　　　　成長すると違った風俗になるのは、

　　敎使之然也。
　　教（おしえ）、これをして然（しか）らしむるなり。
　　　　　（後天的な）教育がそうさせたのである。