【秋毫（シュウゴウ）の末（すえ）】と読みまして、非常に小さいことのたとえです。

出典は『孟子』梁惠王上です。

　　曰、有復於王者曰、吾力足以擧百鈞、而不足以擧一羽。
　　曰く、王に復（もう）す者有りて、吾が力は以て百鈞を擧（あ）ぐるに足るも、
　　以て一羽を擧（あ）ぐるに足らず。
　　　　　（孟子が）言いました、誰かが王様に、
　　　　　自分は力があるから、百鈞もある重いものでも持ち上げられるのだが、
　　　　　一枚の羽根は、どうも持ち上げられない。

　　明足以察秋豪之末、而不見輿薪、則王許之乎。
　　明は以て秋豪の末を察（み）るに足るも、輿薪（ヨシン）を見ずと曰（い）わば、則ち王之を許さんか。
　　　　　自分は目敏いから、秋に生え変わる細い毛の先でも見分けられるのだが、
　　　　　車いっぱいに積んだ薪（たきぎ）はいっこうに見えない、と申し上げたら、
　　　　　王様は、なるほどもっともだ、と信じられますか。

　　曰、否。
　　曰く、否。
　　　　　王が言われた、なんで、そんな馬鹿げたことが信じられるものか。