【憍泄（キョウセツ）なる者は人の殃（わざわい）なり。】と読みまして、おごり高ぶることは、人にとって
禍である、という意味です。

出典は『荀子』栄辱篇第四です。

　　憍泄者人殃也、
　　憍泄（キョウセツ）　なる者は人の殃（わざわい）なり、
　　　　　おごり高ぶることは、人にとって禍であり、

　　恭儉者偋五兵。
　　恭儉なる者は五兵を偋（しりぞ）く。
　　　　　恭儉ということは、五種類の兵器すら引っ込めさせる。

　　雖有戈矛之刺、
　　戈矛（カボウ）の刺有りと雖も、
　　　　　戈矛にはもとより良く斬れるほこさきがあるが、

　　不如恭儉之利也。
　　恭儉の利に如かざるなり。
　　　　　それはとうてい恭儉の持つ強い力には及ばないのである。

　　故與人善言、煖於布帛、
　　故に人に善言を與（あた）うれば、布帛よりも煖（あたた）かし。
　　　　　ゆえに、人に善言を与える者は、着物を与えるよりも相手の心を暖かくするのである。

　　傷人之言，深於矛戟。
　　人を傷つくるの言は，矛戟（ボウゲキ）より深し。
　　　　　逆に人を傷つける言葉を言う者は、矛や戟で刺すよりも深く相手の心を傷つけるのである。