【人事は期せざる所に赴（おもむ）く。】と読みまして、
人間に関する事は予期しない所にゆくことが往々である、という意味です。

出典は『言志晩録』191条です。

　　人事赴於所不期。
　　人事は期せざる所に赴く。
　　　　　人間に関する事は予期しない所にしばしば行くものだ。

　　究非人力。
　　究（つい）に人力に非ず。
　　　　　こういうことは人間の力ではない。

　　如人家貧富。
　　人家の貧富の如き、
　　　　　例えば、世の中には貧乏の家と、金持ちがあるようなもので、

　　有係於天、有係於人。
　　天に係る有り、人に係る有り。
　　　　　これは天運にかかるものもあれば、人力に係るものもあるように思える。

　　然其係於人者、
　　然れども其の人に係る者は、
　　　　　しかしよく考えて見ると、人力によると思われることは、

　　竟亦係於天。
　　竟（つい）に亦（また）天に係る。
　　　　　煎じ詰めれば、天に係ることなのである。

　　処世能知此理。
　　世に処して能く此の理を知らば、
　　　　　我々が世に処して行くのに、この理を会得すれば、

　　省苦悩一半耳。
　　苦悩の一半は省（はぶ）かん。
　　　　　苦しみや悩みを半減することが出来るであろう。