【小節（ショウセツ）を規（はか）る者は、栄名（エイメイ）を成（な）す能（あた）わず】と読みまして、
ささいな礼節にこだわる者は、立派な名誉を得ることは出来ない、という意味です。

出典は『史記』魯仲連（ロチュウレン）鄒陽（スウヨウ）列傳です

　　且吾聞之
　　且つ吾之を聞く、
　　　　　私は、また以下のように来ています、

　　規小節者、
　　小節を規（はか）る者は、
　　　　　ささいな礼節にこだわる者は、

　　不能成栄名。
　　栄名を成す能わず。
　　　　　立派な名誉を得ることは出来ない、

　　惡小恥者
　　小恥（ショウチ）を惡（にく）む者は
　　　　　小さな恥辱をにくむ者は、

　　不能立大功
　　大功を立つる能わず、と。
　　　　　対功を立てることはできない。