【法語（ホウゴ）の言（ゲン）は、能（よ）く従うこと無からんや。】と読みまして、
筋の通った教訓の言葉は、従わないではいられない、という意味です。

出典は『論語』子罕（シカン）第九です。

　　子曰、法語之言、能無從乎。
　　子日く、法語の言は、能く従うこと無からんや。
　　　　　孔子が言いました、筋の通った教訓の言葉は、従わないではいられない。

　　改之爲貴。
　　之れを改むるを貴（たっと）しと為（な）す
　　　　　（教訓に従って）自分の行いを改めるのは大事なことである。

　　巽與之言、能無説乎。
　　巽与（ソンヨ）の言は、能く説（よろこ）ぶこと無からんや。
　　　　　穏やかでもの柔らかな言葉は、ありがたいものだ。

　　繹之爲貴。
　　之れを繹（たず）ぬるを貴しと為す
　　　　　（しかし）じっくりとその意味を考えることが大事だ。

　　説而不繹、從而不改、
　　説びて繹ねず、従いて改めずんば、
　　　　　巽与の言を聞いても、うれしがってじっくりとその意味を考えようとせず、
　　　　　法語の言を聞いても、思うだけで自分の行いを改めようとしない者は、

　　吾末如之何也已矣。
　　吾れ之れを如何（いかん）ともする末（な）きのみ。
　　　　　私も処置なしだ。