【故旧（コキュウ）の交（まじわり）に遇（あ）うには、意気（イキ）愈（いよいよ）新（あら）たなるを要（ヨウ）す】、と読みまして、昔馴染みの友達と交わるには、互いに意気揚々となることが大事、という意味になります。

出典は【菜根譚】前集１６９条です。

　　遇故旧之交、
　　故旧（コキュウ）の交（まじわり）に遇（あ）うには、
　　　　　昔馴染みの友達と交わるには、

　　意気要愈新。
　　意気（イキ）愈（いよいよ）新（あら）たなるを要（ヨウ）す。
　　　　　互いに意気揚々となることが大事。

　　處隠微之事、
　　隠微（インビ）の事（こと）に処（ショ）するは、
　　　　　人の目につかないような事態に対処するには、

　　心迹宜愈顕。
　　心迹（しんせき）宜（よろ）しく愈（いよいよ）顕（あきら）かなるべし。
　　　　　ますます心持を公明正大にしなければならない。

　　待衰朽之人、
　　衰朽（スイキュウ）の人を待には、
　　　　　年老いた人を接待するには、

　　恩禮當愈隆。
　　恩礼（オンレイ）当（まさ）に愈（いよいよ）隆（さかん）にすべし。
　　　　　ますます恩恵と礼儀を盛んにすべきである