【長蛇（チョウダ）を逸（イッ）す】と読みまして、長い蛇を取り逃がすという意味です。
大物、惜しい獲物、宿敵などを取り逃がすことを言います。

頼山陽が上杉謙信と武田信玄との川中島での合戦の場面を、謙信側の立場から歌った詩句です。
『不識庵（フシキアン）機山（キザン）を撃つの図に題す』、この詩は、永禄4年（1561）第４回の川中島の合戦で、敵陣に乗り込んだ謙信が太刀で信玄に斬りつけるが、信玄は軍配でそれを防ぎ、危うく難を逃れたという史実をふまえたものです。

　　題不識庵撃機山図　　　　　　　頼　山陽

　　鞭聲粛粛夜過河
　　鞭声（ベンセイ）粛粛（シュクシュク）夜河を過（わた）る
　　　　　鞭おとたてずに　千曲川を渡る

　　暁見千兵擁大牙
　　暁に見る千兵の大牙（タイガ）を擁（ヨウ）するを
　　　　　明け方に、大軍が迫ってくるのを見つけた。

　　遺恨十年磨一劍
　　遺恨（イコン）十年一剣を磨き
　　　　　十年の間一ふりの剣を研ぎ磨き、

　　流星光底逸長蛇
　　流星（リュウセイ）光底（コウテイ）長蛇を逸す
　　　　　うちおろす刀一閃の下、長蛇を逃す