【前（さき）に倨（おご）りて後（のち）には恭（うやうや）し】と読みまして、以前は傲慢な態度だったのに、今度は急に態度をがらりと変えて、丁寧にあつかう、という意味になります。出典は『史記』蘇秦列伝です。

　　蘇秦之昆弟妻嫂側目不敢仰視，俯伏侍取食。
　　蘇秦の昆弟（コンテイ）妻嫂、目を側（そばだ）てて敢て仰ぎ視ず，俯伏（フフク）し侍して食を取る。
　　　　　蘇秦の兄弟・妻・兄嫁らは目をそらして仰ぎ見ようとせず、
　　　　　うつむいたままかしずいて給仕をした。

　　蘇秦笑謂其嫂曰、何前倨而後恭也。
　　蘇秦笑ひ其の嫂（あによめ）に謂ひて曰く、何ぞ前に倨りて後に恭しきや、と。
　　　　　蘇秦は笑いながら兄嫁に言った、
　　　　　どうして以前には威張っていて、今度はていねいにあつかってくれるのか。

　　嫂委蛇蒲服，以面掩地而謝曰、見季子位高金多也。
　　嫂、委蛇（イダ）蒲服（ホフク）し，面を以て地を掩ひて謝して曰く、季子の位高く金多きを見ればなり。
　　　　　兄嫁は、はいつくばり，顔を地につけて謝りながら言った、
　　　　　あなたの位が高く、お金持ちなのを見たからです。

　　蘇秦喟然嘆曰、此一人之身，富貴則親戚畏懼之，貧賤則輕易之。
　　蘇秦喟然（キゼン）として嘆きて曰く、此れ一人の身にして，
　　富貴なれば則ち親戚も之を畏懼（イク）し，貧賤なれば則ち之を輕易（ケイイ）す。
　　　　　蘇秦はため息をついて言った、前の私と今の私は同じ身である，富貴であるときには親戚も
　　　　　懼（おそ）れ畏（かしこ）み，貧賤ならば輕侮される。

　　況衆人乎。
　　況（いわ）んや衆人をや。
　　　　　まして世間の人たちならば尚更そうするに違いない。

　　且使我有雒陽負郭田二頃，吾豈能佩六國相印乎。
　　且（も）し我をして雒陽（ラクヨウ）負郭（フカク）の田（デン）二頃（ニケイ）有らば，
　　吾、豈に能く六國の相印（ショウイン）を佩（お）びんや、と。
　　　　　また、もし私が雒陽の郊外の田地を二頃も持っていたなら、私はどうして六國の宰相の印を
　　　　　身に付けることができただろうか 。

　　於是散千金以賜宗族朋友。
　　是に於いて千金を散じて以て宗族朋友に賜ふ。
　　　　　こうして千金を用いて親族や朋友に分け与えた。