【人の賢（ケン）不肖（フショウ）は、譬（たと）へば鼠（ねずみ）の如し】と読みまして、
人の賢愚は鼠のようなもので、その境遇によって決まるのだ、という意味です。
出典は、『史記』李斯列伝です。

　　年少時、爲郡小吏。
　　年（とし）少（わか）き時、郡の小吏と爲る。
　　　　　若い時に、郡の小役人となったことがあった。
　　見吏舍廁中、鼠食不潔、
　　吏舍（リシャ）の廁中（シチュウ）に、鼠の不潔を食（く）らひ、
　　　　　その役所の廁で見かける鼠は、汚物を食べ、
　　近人犬、數驚恐之。
　　人犬に近づくや、數（しばしば）之に驚恐するを見る。
　　　　　人や犬に出会うと、いつもうろたえおびえている。
　　斯入倉觀倉中鼠食積粟、
　　斯、倉に入るに、倉中の鼠の積粟を食らひ、
　　　　　李斯、倉庫に入ってみると、その中の鼠は積まれた穀物を食い、、
　　居大廡之下、
　　大廡の下に居（を）り、
　　　　　大きな屋根の下に住み、
　　不見人犬之憂。
　　人犬の憂ひを見ざるを觀る。
　　　　　人や犬の心配もない。
　　於是李斯乃歎曰、
　　是に於て李斯乃（すなは）ち歎じて曰く、
　　　　　そこで李斯は嘆息した、
　　人之賢不肖、
　　人の賢不肖は、
　　　　　人の賢愚も
　　譬如鼠矣。
　　譬へば鼠の如し。
　　　　　鼠のようなもの。
　　在所自處耳。
　　自ら處（を）る所に在（あ）るのみ。
　　　　　その境遇によって決まるのだ。