男子の志は、弘大で剛毅でなければならない。重い任務を負って遠い道を歩むからである。
孔子の弟子の曽子の言葉です。
出典は『論語』泰伯篇です。

　　曾子曰、
　　曽子日く、
　　　　　曽子が言いました、

　　士不可以不弘毅。
　　士は以て弘毅(コウキ)ならざるべからず。
　　　　　道に志す者は、広い包容力と強い意志を持たねばならぬ。

　　任重而道遠。
　　任重くして道遠し。
　　　　　その任務は重く、その人生行路ははるかに遠いからだ。

　　仁以爲己任、
　　仁以て己が任と為す、
　　　　　その重責を担うに当っては、仁の心(利他の心)を根本に据えて臨まねばならぬ。

　　不亦重乎。
　　亦（また）重からずや、
　　　　　何と重いことではないか。

　　死而後已、
　　死して後（のち）己(や)む。
　　　　　しかもこの重責は死ぬまで続く。

　　不亦遠乎。
　　亦（また）遠からずや。
　　　　　何と遠いことではないか、と。