【君子（クンシ）は道（みち）を謀（はか）りて食（ショク）を謀らず】と読みまして、
教養ある人はいかにして道を求めようかと苦心するが、いかにして食を得るかについては、はかることがない、という意味です。
出典は『論語』衞靈公篇です。

　　子曰、
　　子日く、
　　　　　孔子が言いました

　　君子謀道不謀食。
　　君子は道を謀りて食を謀らず。
　　　　　教養ある人はいかにして道を求めようかと苦心するが、いかにして食を得るかについては、
　　　　　はかることがない、

　　耕也餒在其中矣。
　　耕(たがや)して餒(うえ)其(そ)の中(うち)に在(あ)り。
　　　　　食を得ようとして農耕に営々と従事しても、必ずしも常に食が得られると限ったものでなく、
　　　　　かえって飢えるという結果になることがあるからである。

　　學也禄在其中矣。
　　学(まな)べば禄(ろく)其(そ)の中(うち)に在(あ)り。
　　　　　しかし、学問して道を求めようと計れば、道はきっと得られるのみでなく、
　　　　　おのずから俸禄も得られるようになるからである。

　　君子憂道不憂貧。
　　君子(くんし)は道(みち)を憂(うれ)えて貧(まず)しきを憂(うれ)えず。
　　　　　だから教養ある人は、道の得られないことを憂えて、俸禄が得られなくて
　　　　　貧しくなることは、少しも心配しないものだ。