死と生とは天命のしからしめるところで、人間の力ではいかんともなし難い。
出典は『荘子』内篇：大宗師篇です。

荘子の言葉で、
一日に夜と昼とがあってそれが一定不変の天の法則であるように、死生もまた他の力では、
どうにもならない、天命によるものであることを言っています。

　　死生命也。
　　死生は命なり。
　　　　　死があり生があるのは、運命である。

　　其有夜旦之常天也。
　　其の夜旦（ヤタン）の常あるは天なり。
　　　　　夜と朝とのきまりがあるのは、自然である。

　　人之有所不得與、皆物之情也。
　　人の与（あずか）るを得ざる所あるは、皆物の情なり。
　　　　　人間の力ではどうすることも出来ない点のあるのが、すべての万物の真相である。

　　彼特以父為天、而身猶愛之、
　　彼特（た）だ父を以て天と為して、身は猶（な） おこれを愛す、
　　　　　人は自分の父でさえ天ともあがめて、これを敬愛するのだから、

　　而況其卓乎。
　　而（しか）るを況（いわ）んや其の卓（たく）たるをや。
　　　　　まして万物から卓越したものを敬愛するのは当然であろう。