【本（もと）立（た）ちて道（みち）生（ショウ）ず】と読みまして、
基本が確立すると（そこから正しい）方法が生まれる、と言う意味です。

出典は『論語』學而篇です。
人の道の基本である孝弟（親思い兄思いということ）が実践されると、仁（人への思いやり）生じる、と言うことになります。

　　有子曰、其爲人也、孝弟而好犯上者、鮮矣。
　　有子（ユウシ）曰く、其の人と為（な）りや、孝弟にして上を犯すを好む者は鮮（すく）なし。
　　　　　有子(孔子の弟子の有若(ユウジャク)が言いました、
　　　　　その人柄が、親思い兄思いで、しかも目上にとかくそむきたがる者などはめったにない。

　　不好犯上而好作亂者、未之有也。
　　上を犯すことを好まずして、而（しか）も乱を作すことを好む者は未だ之れ有らざるなり。
　　　　　目上にそむくことをきらいながら、しかも社会の秩序を乱すことが好きだなどという者は、
　　　　　未だかつてあり得ないことだ。

　　君子務本、本立而道生。孝弟也者、其爲仁之本與。
　　君子は本を務む、本立ちて道生ず。孝弟なる者は、其れ仁を為すの本か。
　　　　　教養人は、まず基本的なことに力を入れる。
　　　　　基本が確立すると（そこから正しい）方法が生まれる。
　　　　　親思い兄思いということが、仁（人への思いやり）の基本である。