【親戚(シンセキ)も之(これ)に畔(そむ)く】と読みまして、
道にはずれたことをすれば、親戚さえも背き離れる、という意味です。
出典は『孟子』公孫丑下です。
得道者多助、
道を得たる者は助け多く、
正しい道(仁義)にかなった人には自然と味方が多いし、
失道者寡助、
道を失える者は助け寡し、
正しい道(仁義)にかなわぬ人には味方が少ない。
寡助之至、
助け寡きの至は、
味方が少ない極端の場合は、
親戚畔之、
親戚も之に畔き、
親戚までが見放してしまうが、
多助之至、
助け多きの至は、
味方が多い極端の場合は、
天下順之、
天下も之に順う。
天下の人々が皆、なつき従うものである。