【貪夫(タンプ)は財(ザイ)に徇(ジュン)じ、烈士(レッシ)は名に徇ず。】と読みまして、
貪欲な男は金のためには命を捨てるのも厭わない、義烈の人は名誉のために身を投げ出すのも厭わないという意味です。
出典は『史記』伯夷列伝です。
貪夫徇財
貪夫は財に徇じ
貪欲な人は財貨を求めるために身を投げ出し、
烈士徇名
烈士は名に徇ず
義烈の人は名誉のために身を投げ出し
夸者死權
夸者(コシャ)は權に死す
権勢欲の強い人は権勢のために一命を失い
衆庶馮生
衆庶(シュウショ)は生を馮(むさぼ)ると。
一般民衆はただ生命をむさぼる。