【鈞（ひと）しく是（こ）れ人なり】と読みまして、誰でも同じ人間であるという意味です。

出典は『孟子』告子章句上です。

　　公都子問曰、
　　公都子（コウトシ）問うて曰く、
　　　　　公都子が尋ねました。

　　鈞是人也、
　　鈞しく是れ人なるに、
　　　　　等しく同じ人間でありながら、

　　或爲大人、
　　或は大人となり、
　　　　　ある人は偉大な人物となり

　　或爲小人、何也。
　　或は小人となるは、何ぞや。
　　　　　ある人はつまらぬ人間となったりするのは、どういうわけでしょうか。

　　孟子曰、
　　孟子曰く、
　　　　　孟子が言いました、

　　從其大體爲大人、
　　其の大體に從えば大人となり、
　　　　　（人間の身体には大体と小体の区別があるが）、大体すなわち良心に従っていけば、
　　　　　偉大な人物になり、

　　從其小體爲小人、
　　其の小體に從えば小人となる。
　　　　　小体すなわち耳や目の欲望のままに従っていけば、つまらぬ人物となるのだ。