【雨に沐（かみあら）い風に櫛（くしけず）る】と訓読されまして、
雨を頭から浴び、風に髮を吹きさらす、という意味で、風雨にさらされながら、苦しい努力をするたとえです。
出典は『荘子』「天下」篇です。

「天下」篇では、諸思想を列記して論評を加えています。その中で『墨子』を述べているところで、
【雨に沐い風に櫛る】の記載があります。墨子が古代の禹王を説明している文章の一部です。

　　禹親自操槖耜
　　禹は親しく自ら槖耜（タクシ）を操りて
　　　　　禹は、自分で手ずから槖（もっこ）や耜（すき）を持って、

　　而九雜天下之川
　　天下の川を九雜し
　　　　　世界中の川の流れを導きあつめ、

　　腓无胈、
　　腓（こむら）に胈（ハツ）なく
　　　　　ふくらはぎの肉は痩せ落ち、

　　脛无毛、
　　脛（すね）に毛なく、
　　　　　脛の毛は擦り切れ、

　　沐甚雨、櫛疾風、
　　甚雨（ジンウ）に沐し、疾雨に櫛りて
　　　　　はげしい雨にうたれ、強い風に吹きさらされて、

　　置萬國
　　萬國を置けり。
　　　　　多くの都を建設したのである。

　　禹大聖也
　　禹は大聖なり、
　　　　　禹は大聖人であったのに、

　　而形勞天下也如此。
　　而（しか）も形の勞天下に労するや、此（か）くの如しと。
　　　　　しかも世界のためにこれほどまでその身を苦しめたのだ。