【三百六十日，日日（ひび）醉ひて泥（デイ）の如し】と読みまして、
一年三百六十日，、毎日酔っぱらって泥のようである、という意味です。

【泥：デイ】は、「ドロ」ではなく、南方の海にいたといわれた軟体動物のこと。海中では自由に動くが、陸に上がるとグッタリしてしまうことから、酔っ払いの例えに使われます。「泥酔：デイスイ」の語源です。

出典は李白の『内（つま）に贈る』五言絶句です。

　　三百六十日
　　三百六十日
　　　　　一年　三百六十日

　　日日醉如泥
　　日日　　醉うて泥の如し。
　　　　　毎日　泥のように酔う

　　雖爲李白婦
　　李白の婦(フ)　爲（た）りと雖(いへど)も，
　　　　　李白の嫁とはいっても

　　何異太常妻
　　何ぞ太常（タイジョウ）の妻に異ならん。
　　　　　これじゃ太常（後漢の周澤）の妻と異ならん。
　　　　　（すまんな）

後漢の周澤（シュウタク）は、宮中で天子の祖先の霊をまつる太常の職にあり、一年にたった一日の休暇以外は、いつも精進潔斎し婦人を近づけることもできませんでした。

あるとき、周澤が斎宮で病気になったので妻が見舞ったところ、ものいみが破られたと怒り、妻を獄に送り罪を謝したそうです。

これを聞いた当時の人々は、
　　この世に生まれてつまらないのは、太常の妻になる事よ。一年三百六十日のうち、三百五十九日は、
　　ものいみしている。ものいみしない一日は酔っぱらって泥のようである。
と言ったそうです。

この周澤の故事によって、李白は戯れながらも、妻に対していたわりの思いを詠ったようです。