【鷦鷯（ショウリョウ：みそさざい）、深林に巣（す）くうも一枝（イッシ）に過ぎず】と、読みまして、
みそさざいは、深く大きな林の中に住んでいるが、その巢をかけている所は、一本の樹の一枝にすぎないという意味です。
また、人それぞれの分に応じて暮らすのが一番、と言うことを表わしてもいます。

出典は『荘子』逍遙遊篇です。

古代中国で聖天子の誉れ高い『堯：ギョウ』が許由という隠者に、天下を譲ろうとしたときの、許由の御断りの言葉の中にでてきます。

　　鷦鷯巣於深林不過一枝
　　鷦鷯は深林に巣くうも一枝に過ぎず、
　　　　　鷦鷯は深い林の中に入って巣をつくっても、わずか一枝のことであるし、

　　偃鼠飲河不過滿腹。
　　偃鼠（エンソ・もぐら）は河に飲むも腹を満たすに過ぎず。
　　　　　偃鼠は大きな川で水を飲んでも、その小さな腹を一杯にするだけだ。

　　歸休乎君、
　　帰休（キキュウ）せんかな君よ、
　　　　　君よ、帰って休息するがよい。

　　予無所用天下為。
　　予（わ）れは天下を用（も）って為（な）す所なし。
　　　　　私は天下を譲られたところで何もすることが無い。

　　庖人雖不治庖
　　庖人（ホウジン）、庖を治めずと雖も、
　　　　　料理人が料理をうまくしないからといって、

　　尸祝不越樽俎而代之矣。
　　尸祝（シシュク）は樽俎（ソンソ）を越（うば）いてこれに代（か）わらず。
　　　　　祭りの「かたしろ」や「かんぬし」がお供えの酒器や肉台を持って来て
　　　　　その代わりをしたりしないものだ。