【衢道（クドウ）を行く者は至らず】と読みまして、
何事も一筋に心掛けなければ成功しないことのたとえです。

【衢道】は、二またの道を言います。分かれ道で迷う人は成功しない、という意味になります。
出典は『荀子』勸學篇です。

　　是故無冥冥之志者、
　　是の故に冥冥の志無き者は、
　　　　　こういうわけで、ただ黙々として心を精緻にして努力する気持ちのない者は、

　　無昭昭之明、
　　昭昭の明無く、
　　　　　明らかな名前の揚がるはずはなく

　　無惽惽之事者、
　　無惽惽之事者、
　　　　　内に誠の精神を以て努力する事のない者は、

　　無赫赫之功。
　　赫赫の功無し。
　　　　　はっきりした事功を立てる事がない。

　　行衢道者不至
　　衢道を行く者は至らず
　　　　　二またの道を同時に歩こうと思う者は目的地に到達しえない。