【人の患（カン）は、一曲に蔽（おお）われて、大理（タイリ）に闇（くら）きにあり】と読みまして、
人の陥りやすい弊害は、個別的・部分的に偏った考えに支配されて、一般的・全体的な大きな
道理にくらくなることである、という意味です。

　　凡人之患、
　　凡（すべ）て人の患（カン）は
　　　　　すべて人間のなやみというものは、

　　蔽於一曲、
　　一曲（イッキョク）に蔽（おほ）はれて、
　　　　　一方に片寄った邪説に心が蔽われて、

　　而闇於大理。
　　大理（タイリ）に闇（くら）きことなり。
　　　　　正大な道理をわきまえないことである。

物事の一面にとらわれて、 全体を把握できない、 これが人間の欠点である。
という意味です。