【有して施さざれば、窮して與（あた）へらるること無きなり】と読みまして、
財力が有るのに世に還元することがなければ、自分が困ったとき誰も助けてくれないだろう。

原文は【君子有三思】で【君子（クンシ）に三思（サンシ）有り】と訓読して、教養人には三つの思慮すべきことがある、という意味です。

【君子】と言いますのは、古代中国では「君主」またはそれに準ずる人を言ってました。
現代は、『教養人』を言います。小人は『知識人』です。

出典は『荀子』法行篇です。孔子が言ったこと、となってます。

　　孔子曰、
　　孔子　曰く、
　　　　　孔子が言いました

　　君子有三思、而不可不思也。
　　君子に三思有り、而（しこう）して思はざる可（べ）からざるなり。
　　　　　教養人には三つの配慮すべきことが有り、
　　　　　しかもこれは十分配慮しなければならないことである。

　　少而不学、長無能也。
　　少（わか）くして學ばざれば、長じて能無きなり。
　　　　　若い時に学問しなければ、年を取ってから、能無しと言われかねない。

　　老而不教、死无思也。
　　老いて敎へざれば、死して思はるること無きなり。
　　　　　年をとってから、人を教えることがなければ、死後に思い慕われることはない。

　　有而不施、窮無與也。
　　有して施さざれば、窮して與（あた）へらるること無きなり。
　　　　　財力が有るのに世に還元することがなければ、自分が困ったとき誰も助けてくれない。

　　是故君子、少思長則學、
　　是（こ）の故（ゆえ）に君子は、少（わか）くして長（ちょう）を思へば則（すなは）ち學び、
　　　　　こういうわけで教養人は、
　　　　　①　若い時には将来のことを考えて、大いに学問をし、

　　老思死則教、有思窮則施也。
　　老いて死を思へば則ち敎え、有して窮を思へば則ち施すなり、と。
　　　　　②　年を取ってからは死後のことを思って人を教え、
　　　　　③　財力に余裕があったときには、自分が困ったときのことを考えて、社会還元を
　　　　　すべきである。