【干戈（カンカ）を倒載（トウサイ）す】と訓読されまして、二度と戦争はしない、という強い意思表示の言葉です。

出典は『禮記』樂記篇です。

中國周の武王が殷の紂王を牧野の戦いで破り、帰國に際し、武器を逆さまにして車に載せ、
刃を虎の皮で覆って、二度と戦いをしないことを示しました。

　　濟河而西、
　　河を濟（わた）りて西し、
　　　　　川を渡って帰るとき

　　馬散之華山之陽，而弗復乘；
　　馬は華山の陽（みなみ）に散（はな）ち、復（ふたた）び乘らず
　　　　　馬を放って、軍馬としない、

　　牛散之桃林之野，而弗復服。
　　牛は桃林の野に散ち、復び服（つけ）ず。
　　　　　牛は野に返して、軍用にせず

　　車甲釁而藏之府庫，而弗復用。
　　車甲は釁（ちぬり儀式を）し、府庫に藏（おさ）めて、復び用いず。
　　　　　戦車はお祓いをして、倉庫に収めて二度と用いない。

　　倒載干戈，包之以虎皮。
　　干戈を倒載し，之を包むに、虎皮を以てす。
　　　　　干（たて）や戈（ほこ）を後ろ向きにのせ、刃を虎の皮に包んだ。

　　將帥之士，使為諸侯。
　　將帥（ショウスイ）の士は、諸侯と為（な）らしむ。
　　　　　将軍たちの部下であった士を賞して、諸侯とした。

　　名之曰建櫜。
　　之を名づけて建櫜（ケンコウ）と曰（い）ふ。
　　　　　以上の処置を名付けて建櫜（戰を止めること）と言った。