世の中には好んで大きなことを言う者がある。そんな人は必ず度量が小さいものである。
『言志後録』68条の言葉です。

　　有好爲大言者、其人必小量。
　　好みて大言を爲す者有り、其の人必ず小量なり。
　　　　　世の中には好んで大きなことを言う者がある。そんな人は必ず度量が小さいものである。

　　有好爲壮語者、其人必怯懦。
　　好みて壮語を爲す者有り、其の人必ず怯懦（キョウダ）なり。
　　　　　また、好んで元気のいい言葉を言う人がいる、そんな人は必ず臆病である。

　　唯言語不大不壮、中有含蓄者。
　　唯だ言語の大ならず壮ならず、中に含蓄有る者、
　　　　　ただ、発する言葉が大きくもなく、特に元気があるわけでもなく、
　　　　　その中に深い意味を含んでいる人は、

　　多是識量廣恢人物。
　　多くは是れ識量（シキリョウ）広恢（コウカイ）の人物なり。
　　　　　多くは見識も高く度量も広い人物である。