いくら困っていても、人に怪しまれるようなことはしない。また、わずかな悪事にも身を近づけないし、染めることはしないということを表す四字熟語です。

【悪木】は、役に立たない木。また、人を傷つけたり悪臭のする木をいいます。
【盗泉】は、山東省泗水(シスイ）県にあった（ある？）泉の名前です。今もそんな名前の泉が有るのか
　　　　無いのか、少し調べてみたのですが、分りませんでした。
　　　　孔子が山東省を旅行していたとき、この「盗泉」のそばを通りかかりました。
　　　　孔子は喉がからからに渇いていましたが、「盗泉」という名を嫌い、名前だけでも
　　　　身が汚れると、言ってその水を飲まなかったという故事があります。

【悪木盗泉】は、晉の陸機（士衡：シエイは字）の「猛虎行：モウココウ」と題する20句の詩の1句目、2句目に出ています。

1句目　渇不飲盗泉水
　　　 渇しても盗泉の水を飲まず
　　　　　　　　のどが渇いても盗泉という悪い名のついた泉の水は飲まない

2句目　熱不息悪木陰
　　　熱するも悪木の陰に息わず
　　　　　　　　暑くても悪木という悪い名のついた木の陰では休息しない

3句目　悪木豈無枝
　　　悪木あに枝無からんや
　　　　　　　　悪い木だからと言って、枝がないわけではないのだが

4句目　志士多苦心
　　　志士は苦心多し。
　　　　　　　　志のある士は苦心することが多いのである。

「猛虎行」は、高い志を持つ者は、世間になかなか受け入れられず、苦しむことが多いという感慨を
詠んだ詩です。