他人が一回でできることなら、自分は百回やってみる。徹底した努力を重ねれば、誰でも必ず目的を達成できる、という意味です。出典は『中庸』第１１章です。

　　人一能之、己百之。
　　人、一（ひと）たびして之を能（よ）くすれば、己之を百たびす。
　　　　　他人が一の力で出来るとしたら、自分はそれに百倍の力をそそぐ。

　　人十能之、己千之。
　　人、十（と）たびして之を能くすれば、己之を千たびす。
　　　　　他人が十の力で出来るとしたら、自分は千倍の力をそそぐ。

　　果能此道矣、
　　果たして此の道を能(よ)くすれば、
　　　　　もしほんとうにそうしたやり方ができたなら、

　　雖愚必明、
　　愚(グ)と雖(いえど)も必ず明なり、
　　　　　たとい愚かな者でも必ず賢明になり、

　　雖柔必強。
　　柔と雖も必ず強なり。
　　　　　たとい軟弱な者でも必ずしっかりした強者になるであろう。