【論語読みの論語知らず】は、論語を読んでも、それを実際の行動に移せない、実践できないことをいったものです。
この言葉のもとになったのは、朱熹の『論語序説』です。
この中で、程頤（伊川：イセン）の語として記載されています。
『論語読みの、論語読まず』というような形で出ています。

　　程子曰、
　　程子曰く、
　　　　　程子が言いました、

　　今人不會讀書。
　　今の人、書を讀むことを會さず。
　　　　　今の人は書物を読むことができていない。

　　如讀論語、
　　論語を讀むが如き、
　　　　　『論語』を読む場合、

　　未讀時、
　　未だ讀まざる時、
　　　　　読む前に

　　是此等人、
　　是れ此れ等の人、
　　　　　ある段階だった人が

　　讀了後、
　　讀み了って後も
　　　　　読み終わっても

　　又只是此等人。
　　又只是れ此れ等の人なるは、
　　　　　同じ程度のままなのは

　　便是不曾讀。
　　便ち是れ曾て讀まざるなり。
　　　　　全く読んでいないということなのだ。