李白の七言絶句『山中にて幽人と對酌す』の承句です。

今日１０月１日は、『日本酒の日』です。
全国酒造組合中央会が1978年(昭和53年)に制定した日です。
新米による酒造にかかるのが10月であること、かつては酒造年度が10月1日（現在は7月1日）であったという理由からだそうです。

　　兩人對酌山花開
　　両人　対酌して山花開く
　　　　　二人で、酒を酌み交わす

　　一杯一杯復一杯
　　一杯　一杯　復た一杯
　　　　　一杯　一杯　遠慮せず

　　我醉欲眠卿且去
　　我酔うて眠らんと欲す　卿（きみ）且（しばら）く去れ
　　　　　俺は眠くなった、寝る。　ジャな、

　　明朝有意抱琴來
　　明朝　意有らば　琴を抱いて来たれ
　　　　　明日　気が向いたら、琴を持って来てくれ。