サイト内を検索 WWWを検索
HOME > 四字熟語・故事成語一覧 > No. 30 【 戦戦兢兢 】 せんせんきょうきょう
今日の四字熟語・故事成語

今日の四字熟語・故事成語

No. 30 【 戦戦兢兢 】 せんせんきょうきょう
 「戦戦」は、おそれる・おののくという意味です。常用漢字に「兢」の字が無いため「恐」に置き換えて「戦戦恐恐」で使われることが多いのですが、正しくは「戦戦兢兢」です。「恐」は恐怖心に駆られて、ひたすら恐がっている様子を表しますが、「兢」の方は、恐れてびくびくしているだけでなく、むしろ畏敬の念を持って「おそれつつしみ、慎重に、用心深くありなさい」という意味を持っています。ですから「戦戦兢兢」はプラス・イメージの四字熟語です。
 出典となっているのは『詩経』の小雅(しょうが)・小旻(しょうびん)というところにある詩の一節です。
「・・・・ 戦々兢々として、深き淵に臨むが如く、薄き氷を履むが如し」
深い淵(ふち:水を深く湛えているところ)の断崖に立った時には、落ちない様に注意し、薄い氷の上を歩くときには、割れて水中に陥らない様に慎重に行動しなさい。 
 「戦戦兢兢」を引用して作られた『詩経』のこの詩は、君主として改革をする時は、虎を手打ちにしたり、黄河を歩いて渡るような無謀なことをしないで、畏れつつしむ気持ちを持って、おやりなさい。 となっています。
 「戦戦兢兢」は『詩経』を初出として、
『孝経』という古典では、「富貴な人は、日頃から「孝」について考え、謙虚な振る舞いを心がけなさい。 『詩経』にも書いてあるように、戦戦兢兢、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し、と」。
また『論語』の泰伯篇では、孔子のお弟子さんの曾子が自分の体を傷つけないよういつも気にしていたことを、今わの際で曾子の弟子たちに「私の手足を見てごらん、傷一つないだろう。親から頂いたこの体、『詩経』に言うように戦戦兢兢、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し、で今日まで来た。もうその気遣いはいらない。さらばじゃ」

多くの支持を得て12月19日大阪市長になられた、前大阪府知事の橋本徹さん、就任前からの報道によるイケイケドンドンぶり、頼もしく拝見しております。
 今から2500年ほど前に書かれた先程の『孝経』のなかに、
『上に在りて驕らざれば、高くとも危からず。 節を制し度を謹めば、満つるとも溢れず。詩に云う、戦戦兢兢、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し』
とありました。 
小生の意訳:     驕ることなく、節度をもって
           断行したる、その後は
           想定外の成果あり
           戦戦兢兢なればこそ。

大阪都構想成功しますように。
八重樫 一 (やえがし・はじめ)

『今週の名言』と『今日の四字熟語・故事成語』を担当させて頂くにあたりまして


【プロフィルと自己紹介】
・1943年3月1日生まれ、北海道大学工学部卒業
・2001年に漢字検定1級合格。以来、
・2014年の検定まで30回合格
・2014年 漢字教育士 資格取得。
 白川静記念/東洋文字文化研究所:認定
・福島県漢字同好会会長
・NHK文化センター郡山教室「知ってなっとく漢字塾」講師
・福島中央テレビ/ゴジてれChuの「知ってイイ漢字」出演中
・女性のための生活情報紙「リビング郡山」の
「か・ん・じ(漢字)」コラム連載中
・趣味は、中国古典(論語、史記、諸子百家など)、写真、俳句、純米酒

おすすめ情報(PR)

既製服にはない美しいフィット感
誂えのセレクトショップ・佐藤洋服店(本宮市)は、既製服にはないフィット感の美しいシルエットのスーツなどを提供している。ジャケット、オーダースーツ、靴なども取り扱っている。
乾杯ドリンクのサービス
郡山駅前(アーケード)のダイニング&バー「えん」は、ドリンク一杯をサービス。アサヒビール「エクストラコール」もしくはニッカのフリージングハイボール。日曜から木曜まで。☎︎024-926-5962
海産物専門店「おのざき」の通販
全国一律1,000円の送料。届け先1件あたり。クール代・税込み。お買い上げ代金10,000円以上で送料無料。フリーダイヤル0120-024-137。携帯電話からは0246-23-4174
日持ちする「プリザーブドローズ」
にこにこバラ園(須賀川市)は、1年以上持つというプリザーブドローズを発売。バラ園がデザインしたプリザのバラアレンジメント。2,000円〜10,000円台(消費税別)。送料は別途。Tel・Fax0248-72-7834
かに徳の宴会と法要プラン
かに刺し満足コース・かにすき鍋満足コース・かにちり鍋満足コースを用意。2時間飲み放題。無料送迎バス付き(10名様以上)。予約は☎024-931-2188
亀屋食品こだわり豆腐ギフトセット
木綿青ばた豆腐、青ばた寄せ豆腐、ごま豆腐、手あげなどの1500円セット(7品6種)と2000円セット(10品7種)。箱代・氷代込み。送料は別途。電話0248-82-2760・ファックス0248-82-2761

豚肉専門店ノーベルの贈答品
豚肉専門店ノーベルは、お中元贈答品を受け付けている。本店(☎︎0248-53-4129、泉崎村泉崎字63-1)と希望ヶ丘店(☎︎024-983-6393、郡山市富田町大徳南6-2)。各種肉が2〜3割引。ノーベルはドイツ食肉加工国際コンテストで金メダルを受賞。豚肉生産は泉崎村の生産農場・中野目畜産。
5泊以上宿泊客 特別割引キャンペーン
現代の湯治場「湯野上ホテル 心ノ癒」(南会津郡下郷町)は、5泊以上の宿泊客を対象に特別割引キャンペーンを行っている。1泊2食付4,000円(税別)。
現在、体に不調を感じているお客様が対象。①体に不調を感じている②5日以上の宿泊利用③当ホテルでの健康セミナー(無料)に参加できることが条件。以前に5泊以上で利用のお客様の紹介で、当施設を利用している方に限り、双方に宿泊一泊分をプレゼント。電話(0241-68-2217)で予約する。
本宮特産・本宮烏骨鶏の酵母卵
ビール酵母で元気に育った烏骨鶏の酵母卵とトローリ酵母卵。熱処理した高品質の飼料をエサに安心・安全に飼育しました。卵黄のみを使って独自開発した酵母卵の卵油もどうぞ。

おすすめサイト