酒を常にいつも飲みつづけてはいけないよ、という意味です。

　　毋彝酒者。
　　酒を彝(つね)にする毋(なか)れ、と。
　　　　　酒を彝にする、とは、酒を常に飲むということです。

　　彝酒常酒也。
　　酒を彝(つね)にすとは、酒を常にするなり。
　　　　　酒を彝にする、とは、酒を常にいつも飲みつづけている、ということです。

　　常酒者。
　　酒 常にする者、
　　　　　酒を常に飲み続けると、

　　天子失天下。
　　天子は天下を失ひ、
　　　　　天子の場合は、天下を失い、

　　匹夫失其身。
　　匹夫は其の身を失ふ、と。
　　　　　庶民の場合は、その身を滅ぼすのです。

私自身、毎日飲んでいます。でも、純米酒2合です。

韓非子が言っているのは、毎日　ガブガブ　飲むな、ということだろうと思います。

論語には、『酒は量なし、亂に及ばず』　とあります。
なんぼ飲んでもいいが、自分にも他人にも害を及ぼすほどには飲むな。
と言ってます。