男子たるものは別れて三日も経てば、よく目をぬぐって見直すべきである。
その人物の常に進歩向上してやまないことを言ってます。
No.1457　【刮目相待】　http://fukushima-net.com/sites/meigen/1708　は、『三国志』からの引用です。
No.3509　【士別れて三日なれば、即ち當に刮目して相待つべし】は、『十八史略』東漢。献帝からの引用です。

　　權將呂蒙、初不學。
　　権の将呂蒙（リョモウ）、初め学ばず。
　　　　　（呉の）孫権（ソンケン）の将の呂蒙は無学であった。

　　權勸蒙讀書。
　　権、蒙に勧めて書を読ましむ。
　　　　　孫権が呂蒙に勧めて学問をさせました。

　　魯肅後與蒙論議。
　　魯粛（ロシュク）、後に蒙と論議す。
　　　　　しばらくして魯肅が呂蒙と議論しました、

　　大驚曰、卿非復呉下阿蒙。
　　大いに驚いて曰く、卿（ケイ）は復（ま）た呉下の阿蒙（アモウ）に非（あら）ず。
　　　　　大変驚いて言いました、貴公はもはや私の知る呉下の蒙チャンではない、まるで別人だ。

　　蒙曰、士別三日、即當刮目相待。
　　蒙曰く、士別れて三日（サンジツ）なれば、即ち当に刮目（カツモク）して相待つべし、と。
　　　　　呂蒙が言いました、男子たるものは別れて三日も経てば、
　　　　　よく目をぬぐって見直すべきである、と切り返しました。