貧困で生活に困ると、とかく人を怨みがちであるが、恨みがましいことのないのは、極めてむずかしい。
出典は、『論語』憲問篇です。
子曰、
子日く、
孔子が言いました、
貧而無怨難、
貧にして怨むこと無きは難く、
貧乏で生活に困ると、とかく人を怨みがちであるが、
貧困でも天命に安んじて、怨みがましいことのないのは、極めてむずかしい。
富而無驕易。
富みて驕(おご)る無きは易(やす)し。
それに比べると、富裕でも驕らないということは、少しわきまえのあるものなら出来ることで、
やさしいことだ。
(しかし、このやさしいことさえ、なかなかできないのが凡人の悲しさだ。)