死ぬか生きるかの気難に遭って初めて人の情が分かる。
落ちぶれている時には訪れる人も少なく、出世すると多くなることによって、人の心が分かる、と言うことも云ってます。出典は『史記』汲鄭傳賛です。

　　前漢の武帝のの時、翟公（テキコウ）が廷尉（テイイ：刑罰をつかさどる官）となると賓客が大勢訪れ、
　　失脚すると誰も来なくなった。

　　ふたたび廷尉に就くと、また賓客が押しかけようとした。

　　翟公乃大署其門曰、
　　翟公（テキコウ）乃ち其の門に大署して曰く、
　　　　　翟公は、其の門に大書しました、

　　一死一生、乃知交情、
　　一死一生、乃ち交情を知り、
　　　　　生死の危難に遭って人情の厚薄がわかり、

　　一貧一富、乃知交態、
　　一貧一富、乃ち交態を知、
　　　　　貧富の違いによって人付き合いの態度が分かり、

　　一貴一賤、交情乃見、
　　一貴一賤、交情乃ち見（あらは）る、と。
　　　　　地位、身分の貴賤の差によって人の友情の如何（いかん）が知られる。