①天地がまだ分かれないようす、②ぼんやりして形がはっきりしないようす、③ぼんやりとして、何も知らないさま、などの意味があります。

『荘子』応帝王篇に、【渾沌】が初出されています。荘子が言いたかったことは、
いままで、何の問題もない状態に、かってに良かれと判断して、手を加えて破壊してしまうこと。だろうと思います。

　　南海之帝為儵、北海之帝為忽、中央之帝為渾沌。
　　南海の帝を儵（シュク）と為（な）し、北海の帝を忽（コツ）と為し、
　　中央の帝を渾沌（コントン）と為す。
　　　　　南海の帝を儵と言い、北海の帝を忽と言い、中央の帝を渾沌と言いました。

　　儵與忽、時相與遇於渾沌之地。
　　儵と忽と、時に相い与（とも）に渾沌の地に遇（あ）ふ。
　　　　　儵と忽とが、ある時渾沌の地で出会いました。

　　渾沌待之甚善。
　　渾沌之を待（ジ）すること甚（はなは）だ善（よ）し。
　　　　　渾沌は両者を大変厚くもてなしました。

　　儵與忽諜報渾沌之徳曰、
　　儵と忽と渾沌の徳に報（むく）いんことを諜（はか）りて曰く、
　　　　　儵と忽は渾沌の恩義に報いようと相談して言いました。

　　人皆有七竅、以視聴食息。
　　人皆七竅（シチキョウ）有りて、以て視聴食息（シチョウショクソク）す。
　　　　　人は皆７つの穴（目２つ、鼻２つ、耳２つ、口１つ）が備わっていて、
　　　　　それで、見たり、聞いたり、食べたり、呼吸をしている。

　　此獨無有。
　　此（こ）れ独り有ること無し。
　　　　　（しかし）渾沌にはそれがない。

　　嘗試鑿之。」
　　嘗試（こころ）みに之を鑿（うが）たん。と。
　　　　　ためしにこれ（穴）を開けてあげようではないか。

　　日鑿一竅、七日而渾沌死。
　　日に一竅（イッキョウ）を鑿ち、七日にして渾沌死す
　　　　　１日に１つ穴を開け、７日たつと渾沌は死んでしまいました。