見知らぬ人どうしが、雨を避けて同じ木の下に雨宿り、また隣り合って同じ川の水をくむのも、皆前世からの因縁である、だからちょっとしたことの出会いでも大切にしなければいけない。
或處一村
或いは一村に處(を)り
同じ村に住み
宿一樹下
一樹の下に宿り
同じ木の下に宿り、
汲一河流
一河の流れを汲(く)み
同じ川の水を汲み
一夜同宿
一夜、同宿し
一夜を共にする
一日夫婦
一日、夫婦となる
一日にして夫婦となる
皆是先世結縁。
皆、是れ先世の結縁なり。
みな是れ前世からの因縁である。