一人の将軍が功名を立てるかげには、多くの兵士がむなしく戦死した結果である。
一人の成功者の陰には無数の犠牲者がいることのたとえです。出典：曹松「己亥（キガイ）歳」

曽松（ソウショウ）は晩唐の詩人。70歳を過ぎて進士に合格しましたが、その年に亡くなりました。

　　澤國江山入戰圖
　　沢国（タクコク）の江山（コウザン）　戦図（セント）に入る
　　　　　沢地の水郷、戦乱に荒らされ

　　生民何計樂樵蘇
　　生民（セイミン）　何の計（はからい）あってか樵蘇（ショウソ）を楽しまん
　　　　　民衆はどうやって、元の生活を楽しめというのか。

　　憑君莫話封侯事
　　君に憑（よ）る　話（かた）ること莫（な）かれ　封侯（（ホウコウ）の事
　　　　　お願いだ、手柄をたてて出世をしたいなどと、

　　一將功成萬骨枯
　　一将功成りて　万骨枯る
　　　　　一人の将軍が手柄をたてるかげには、多くの兵士の命が奪われているのだから。