掘り出し物だから大事にして手元に取っておこうという意味です。チャンスは逃しちゃいけない、という意味にも使われます。【奇貨】は、珍しい価値のあるものです。
出典は、『史記』呂布韋(リョフイ)列伝です。

戦国時代の末期、大商人の呂布韋は、趙の国の都：邯鄲（カンタン）に人質となっていた、秦の公子・子楚（シソ）をたまたま目にして、【これ奇貨なり居くべし】、と言いました。

　　子楚、秦諸庶孽孫、質於諸侯。
　　子楚は秦の諸庶（ショショ）孽孫（ゲッソン）にて，諸侯に質たり。
　　　　　子楚は、秦の多くの妾腹（ショウフク）の子の一人で、人質に出されていました。

　　車乘進用不饒、居處困、不得意。
　　車乘、進用、饒（ゆた）かならず、居處（キョショ）に困（くる）しみ、意を得ず。
　　　　　車馬や金銭が十分でなく、日常生活も苦しく、意に任せなかった。

　　呂不韋賈邯鄲、見而憐之曰、
　　呂不韋、邯鄲に賈（コ）し、見て之を憐れみ、曰く
　　　　　呂不韋が商用で邯鄲に来た時、たまたま子楚を見かけ、憐れんで言いました、

　　此奇貨可居。
　　此の奇貨居く可し、と。
　　　　　これは掘り出し物だ。買い入れて貯えておこう。

ここから秦の始皇帝に至る、或る意味スキャンダラスなドラマが始まります。
表向き、子楚は始皇帝の父親となっていますが、始皇帝は呂布韋の子供のようです。
呂布韋(リョフイ)列伝にハッキリと書かれています。

宮城谷昌光さんに、『奇貨居くべし』の著作があります。呂不韋を主人公にした、全部で5巻からなる小説です。趙の藺相如(リンショウジョ)、齊の孟嘗君（モウショウクン）、楚の春申君（シュンシンクン）、荀子（ジュンシ）等々、中国戦国末期を彩った多才な人物が登場してます。