つまらない凡人は、一人でいると善くないことを、どんなことでもしてしまう、という意味です。
出典は『大學』傳六章です。

No.3316【其の独(ひと)りを慎(つつし)むなり】の続文です。

「閑居」と表現する場合もありますが、原典は「閒居」です。
【閒居】の意味は、特にすることもなく一人でいること、です。
「間」は「閒」の俗字です。

　　小人閒居爲不善、無所不至。
　　小人閒居して不善をなす、至らざる所なし。
　　　　　つまらない凡人は、一人で人目につかぬところにいると、
　　　　　事をはたらいてどんなことでもやってしまう

　　見君子而后厭然、
　　君子を見て、しかるのち厭然（エンゼン）として、
　　　　　（しかしそんな小人も）立派な人を見ると、恥ずかしくなって

　　揜其不善、而著其善。
　　その不善を揜（おお）いてその善を著（あら）わす。
　　　　　自分の不善を覆い隠して、上辺（うわべ）は善に見せかけようとする。