人の生死も富貴も天命によるものであって、人の力ではどうにもならないものだ、という意味です。

孔子の弟子、司馬牛（シバギュウ）が、自分の兄弟はみんな悪ばかりで、まともな兄弟は一人もいない。
と嘆いていたのを、子夏（シカ）が慰めた言葉が【死生命有り、富貴天に在り】です。『論語』顏淵篇

　　司馬牛憂曰、
　　司馬牛、憂（うれ）えて曰く、
　　　　　司馬牛は（四人の兄弟が皆、悪であることを）憂えて、

　　人皆有兄弟、我獨亡。
　　人は皆兄弟（ケイテイ）有り、我独り亡し。
　　　　　世間の人は皆兄弟仲良くやっているのに、私には兄弟がいても、居ないようなもんだ。
　　　　　（子夏に打ち明けた。）

　　子夏曰、商聞之矣、死生有命、富貴在天。
　　子夏曰く、商（子夏の本名）之を聞く、死生命有り、富貴天に在り。
　　　　　子夏が言いました、私は先生から
　　　　　人の生死も富貴も天命によるものであって、人の力ではどうにもならないものだ、
　　　　　と聞いている。

　　君子敬而無失、與人恭有禮、
　　君子は敬（つつし）みて失うこと無く、人と恭（うやうや）しくして礼有らば、
　　　　　自分に対しては身を慎み、人に対しては礼を尽くして恭しく接すれば、

　　四海之内、皆兄弟也。
　　四海の内、皆兄弟（ケイテイ）なり。
　　　　　世界中の人が君を兄弟同様に迎えてくれるだろう。

　　君子何患乎無兄弟也。
　　君子何ぞ兄弟無きを患（うれ）えんや。
　　　　　君子たらんとする君が、兄弟がどうのこうのとクヨクヨする。