善いことをしても自慢せず、苦労したり、いやなことは自らやって人に押し付けたりしないようにする、という意味です。『論語』公冶長篇

孔子が、顏淵と子路に「お前たちそれぞれの志を言ってみなさい」と言った時の顏淵の答えが
【善に伐(ほこ)ること無く、勞を施すこと無からん】です。

　　顔淵・季路侍。
　　顔淵（ガンエン）、季路（キロ）侍（はべ）る。
　　　　　顔淵と子路が孔子の側でくつろいでいた時、

　　子曰、盍各言爾志。
　　子日く、盍（なん）ぞ各々爾（なんじ）の志を言わざる。
　　　　　孔子が「どうだお前達、めいめいの志を云ってみないか」と言いました。

　　子路曰、願車馬衣輕裘、與朋友共、敝之而無憾。
　　子路日く、願はくは車馬衣輕裘、朋友と共にし、之を敝（やぶ）りて憾（うら）み無からん。
　　　　　子路が言いました、
　　　　　車でも馬でも、上等な衣服でも毛皮の外套でも、
　　　　　友人と融通しあって、ボロボロになるまで使われても惜しいと思わない、
　　　　　さっぱりとした人間になりたいと思います。

　　顔淵曰、願無伐善、無施勞。
　　顔淵日く、願はくは善に伐（ほこ）ること無く、労を施すこと無からん。
　　　　　顔淵が言いました、
　　　　　善いことをしても自慢せず、苦労したり、いやなことは自らやって人に押し付けたり
　　　　　しないようにします。

　　子路曰、願聞子之志。
　　子路日く、願はくは子の志を聞かん。
　　　　　子路が聞きました、先生のお志をうかがいたいものであります。

　　子曰、老者安之、朋友信之、少者懐之。
　　子日く、老者は之を安んじ、朋友は之を信じ、少者は之を懐（なつ）けん。
　　　　　年をとった者は安心できるように、友達は信頼しあえるように、若い者はなつくようにしたい。