自分の性格をなおして、人格を磨こうという戒めの言葉です。

【韋】は柔らかいなめし皮をいいます。
　　　参考までに、皮（毛がわ）→韋（なめしがわ）→革（かわ製品）と変化します。
【弦】はぴんとした弓づるのことです。
【佩】は帯びること、身につけることです。

【韋佩之弦】は、【佩韋佩弦：ハイイハイゲン】とも言われています。
【佩韋：ハイイ】は、なめし皮を身につけて短気で頑なな性格を変え、
【佩弦：ハイゲン】は、ぴんとした弓づるを身につけて、のんびりした性格を変えようとすることです。

出典は『韓非子』の観行（カンコウ）篇です。
魏の文侯（ブンコウ：前五世紀末の人）の臣下『西門豹（セイモンヒョウ）』と、
趙簡子（チョウカンシ：前五世紀初の人）の臣下『董安于（トウアンウ）』を例に出して記述されています。

　　西門豹の性（セイ）は急なり、
　　　　西門豹という人は、その性質が短気であったので、
　　故に韋（イ）を佩（お）びて以て己（おのれ）を緩（ゆる）くす。
　　　　なめしがわの紐（柔らかく緩やかな物のしるしとして）を身に付けて、常に自分の性質を
　　　　穏やかにするように務めました。
　　董安于の心は緩（カン）なり、
　　　　董安于という人は、その気持ちが悠長に過ぎたので
　　故に弦を佩びて以て自（みづか）ら急にす。”
　　　　弓弦（ピンと張り切るもののしるしとして）を身に付けて常に自分の性質を緊張させるように
　　　　務めました。

彼の国にも、昔は立派な人がいたんですね。