『折檻：セッカン』は、岩波『国語辞典』によりますと、きびしくしかること。肉体を苦しめてこらすこと、と記載されていました。
『折檻』には、命がけのエピソードがありました。『漢書』朱雲伝、またそれを下（もと）にした『十八史略』巻二西漢。

　　以前、槐里（カイリ）の長官であった朱雲（シュウン）が、上書して帝にお目にかかりたいと願った。
　　帝が会ってみると、朱雲は、

　　『どうか尚方（ショウホウ）の長官の作った斬馬の劍を拝借して、ある悪賢しこく媚び諂（へつら）う
　　臣の頭を切はなって、他の多くの官吏の見せしめにしたいと思います。』

　　『それは誰か』

　　『安昌侯（アンショウコウ）の張禹（チョウ）であります』

　　帝は大いに怒って
　　『地位の低いお前が、いやしくも、天子の補佐指導官を、朝廷で辱めた。
　　その罪は死刑にしてもまだ許すことはできない』

　　御史將雲下。
　　御史（ギョシ）、雲を將（ひき）いて下（くだ）る。
　　　　　御史（ギョシ：百官の罪をただす官）が朱雲をひきずって宮殿を下がろうとしたが、

　　雲攀殿檻、
　　雲、殿檻（デンカン）を攀（よ）づ、
　　　　　朱雲は宮殿の手すりにしがみついて離れない、

　　檻折。
　　檻（カン）を折る。
　　　　　（むりやりに引き下ろそうとしたので）檻（てすり）が折れた。

　　左將軍の辛慶忌（シンケイキ）が、しゃがんで頭を床にぶつけて額から血を流しながら朱雲の為に
　　命乞いをしました。　
　　帝の気持ちがこれで氷解しはじめました。折れた"てすり"を修理するときに、帝は、

　　『手すりを新しく取り換えてはならぬ。折れたのを集めて修繕し、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永く忠義な直臣のいたことの象徴とせよ』。