食欲と色欲とは、生まれながらにもつ人間の本姓である、という意味です。『孟子』告子（コクシ）章句上

　　告子曰、
　　吿子曰く、
　　　　　告子（コクシ）が言いました、

　　食色性也、
　　食色（ショクショク）は性なり。
　　　　　食欲と色欲とは、生まれながらにもつ人間の本姓である。

　　仁内也、
　　仁（ジン）は內（うち）なり、
　　　　　（食を好み、異性を愛する気持ちは仁のもとだから）
　　　　　人間の心の中に内在するもので、

　　非外也、
　　外（そと）に非（あら）ざるなり。
　　　　　外からくるものではない。

　　義外也、
　　義（ギ）は外なり
　　　　　（義は物事を判断して宜しく処置していくのだから）
　　　　　自分以外の外的条件によるもので、

　　非内也、
　　內に非ざるなり。
　　　　　心に内在するものではない。