人の本心（善）を養い育てるには、いろいろの欲望を少なくするよりも良い方法はない、という意味です。『孟子』盡心（ジンシン）下35条

　　孟子曰、
　　孟子曰く、
　　　　　孟子が言いました、

　　養心莫善於寡欲。
　　心を養うは、欲を寡（すく）なくするより善きはなし。
　　　　　人の本心を養い育てるには、いろいろの欲望を少なくするよりも良い方法はない。

　　其爲人也寡欲、
　　其の人となりや欲寡（すく）なければ、
　　　　　その人となりが淡白で欲望の少ない者にも、

　　雖有不存焉者寡矣。
　　（心の）存（ソン）せざる者有りと雖（いえど）も寡（すく）なし。
　　　　　善なる本心を失っている者も、
　　　　　いないわけではないが、それはごくまれである。

　　其爲人也多欲、
　　其の人となりや欲多ければ、
　　　　　（逆に）その人となりが欲望の多い者にも

　　雖有存焉者寡矣。
　　（心の）存そんする者有りと雖（いえど）も寡（すく）なし。
　　　　　善なる本心を失わずに持っている者も、
　　　　　いないわけではないが、それはごくまれである。