國でも家庭でも、方針が統一しているときには治まるが、主導権を握る者が二つに割れ、意見が一致しなければ必ず乱れるということです。『荀子』致士篇

　　君者國之隆也、
　　君なる者は國の隆（リュウ）なり、
　　　　　君主は一国の最高位の者であり、

　　父者家之隆也。
　　父なる者は家の隆なり。
　　　　　父親は一家の最高位の者である。

　　隆一而治、
　　隆一にして治まり、
　　　　　最高位に一人だけがいればよく治まるが、

　　二而亂。
　　二にして亂る。
　　　　　二人いるときは乱れるのである。

　　自古及今、
　　古（いにしえ）自（よ）り今に及ぶまで、
　　　　　昔から今に至るまで、

　　未有二隆爭重、而能長久者。
　　未だ二隆重きを爭いて、能く長久なる者有らず。
　　　　　いまだ最高位の者が二人いて互いに権力を争いながら、それで長くその社会が
　　　　　よく栄えることができたためしは一度もない。