人間ならだれでも憐みの心は有るものだ、という意味です。『孟子』公孫丑（コウソンチュウ）

　　孟子曰、人皆有不忍人之心。
　　孟子曰く、人皆人に忍びざるの心有り。
　　　　　孟子が言いました、人間ならだれでも憐みの心は有るものだ。

　　所以謂人皆有不忍之心者、
　　人皆人に忍びざるの心有りと謂ふ所以（ゆゑん）の者は、
　　　　　人間が誰でも他の人間に対してあわれみの心があるというのは、こういうことだ、

　　今人乍見孺子將入於井、
　　今、人乍（たちま）ち孺子（ジユシ）の将に井に入らんとするを見れば、
　　　　　今、ヨチヨチ歩く幼子が、今にも井戸に落ち込みそうなのを見れば、
　　　　　（誰しも、危ない！と思って助けるだろう。）

　　皆有怵惕惻隱之心、
　　皆怵惕（ジユツテキ）惻隠（ソクイン）の心有り。
　　　　　おそれたり、あわれみ痛ましく思ったりする心は、生まれながらにもっているものだ。

　　由是觀之、無惻隱之心、非人也、
　　是（これ）に由（よ）りて之を観（み）れば、惻隠の心無きは、人に非ざるなり。
　　　　　こうやって考えれば、惻隠の心（かわいそうだ、と思う心）がないのは、人間でない。